- cut-off
- отсечка шага
- отломка
- обрубка
- замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях)
- выключение (тока)
выключение (тока)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- cut-off
замок
1. В гидротехнике - конструктивный элемент земляных плотин в виде стенки из водоупорного грунта, соединяющий водопроницаемую часть плотины с противофильтрационным устройством основания
2. Специальное соединение деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- гидротехника
- строительство в целом
EN
- cut-off
DE
- Sporn
FR
- mur parafouille
обрубка
Механическое удаление литников с помощью огнеупорной шайбы или за счет использования абразивных кругов, воздушных или газовых резаков.
[http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
- металлургия в целом
EN
- cut-off
отломка
Разделение ленты или листа стекла по ранее нанесённой линии надреза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- строительные и монтажные работы
EN
- breaking
- cut-off
DE
- Abbrechen
FR
- rompage
отсечка шага
Длина волны λB, численно равная базовой длине l и условно принимаемая в качестве верхней границы пропускания профилометра, для которой установлен определенный коэффициент пропускания.
Примечания
1. Для аналоговых электрических фильтров он равен 75%.
2. Указанная верхняя граница условно отделяет номинально пропускаемые от номинально подавляемых компонентов спектра профиля.
[ГОСТ 27964-88 (СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
- шероховатость поверхности
Обобщающие термины
- характеристики средств измерений
EN
- cut-off
FR
- longueur d'onde de coupure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.